Läs: Romarbrevet 8:19-27

”Anden ber för de heliga så som Gud vill.”
Romarbrevet 8:27

Bibeln på ett år:

5 Mosebok 3-4
Markus 10:32-52

Genom åren har jag haft möjlighet att undervisa i Bibelkunskap för många människor runt om i världen. Eftersom jag bara talar engelska har jag ofta fått arbeta ihop med tolkar som kan ta mitt hjärtas ord och översätta dem till det aktuella folkets språk. Hur effektiv kommunikationen är beror helt på den skicklighet tolkarna har. Oavsett om det är genom Inawaty i Indonesien, Annie i Malaysia eller Jean i Brasilien, så försäkrar de att mina ords betydelse tydligt har förmedlats.

Detta tolkningsarbete påminner om en sida av den Helige Andes arbete med Guds folk. När vi ber vet vi inte alltid hur vi borde be (Rom. 8:26), och vers 27 uppmuntrar oss med orden: ”[Han] som utforskar hjärtan vet vad Anden menar, eftersom Anden ber för de heliga så som Gud vill.” När vi i bön vänder oss till vår Himmelske Fader kommer den Helige Ande till vår hjälp och ’översätter’ (formar) vår bön i enligt Guds mening för våra liv.

Vilken försörjning! Gud önskar att vi öppnar våra hjärtan för Honom. Han förser oss även med den allra bästa tolken för att hjälpa oss kunna be. Vi kan vara säkra på att våra böner inte går förlorade vid Hans medverkan.

—Bill Crowder

Tack Fader för att Du låtit Din Helige Ande ta Sin boning i mig. Jag är tacksam över att när jag ber kan jag vara trygg vetande att Din hjälp finns där för att forma min bön som den borde vara.

ANDENS NÄRVARO FÖRSÄKRAR MIG OM ATT MINA BÖNER BLIR I ENLIGHET MED GUDS AVSIKTER FÖR MIG.